Maand: november 2003

“Schwarzarbeiten lohnt sich nicht…” Zwartwerken wordt duur in Duitsland. Naast de bestaande belastingrechtelijke consequenties komen er nieuwe bepalingen voor de „werkgevers” bij. Voor het niet afdragen van sociale lasten, in geval van bedrog en belastingontduiking kunnen de straffen oplopen tot 10 jaar gevangenisstraf. De wet zal medio 2004 in kracht…

Contracten in het Duits of toch maar liever in het Engels? Wij hebben laatst geweigerd om een bedrijfsovername te begeleiden. Reden: onze Nederlandse opdrachtgever (beursgenoteerd) wenste dat de overeenkomst met een Duitse wederpartij en redigerend onder Duits recht, in de Engelse taal zou worden opgesteld. Chauvinisme of gewoon (commercieel) dom,…