Wij Duitsers kunnen alles, alleen met de Engelse taal hapert het soms een

Onze nieuwe EU-Commissaris is een perfect voorbeeld. Kijk, luister en huiver

https://www.youtube.com/watch?v=sunxX-_TBSQ&feature=player_embedded

Via het artikel in de Spiegel kan de film ook bekeken worden:
http://www.spiegel.de/politik/deutschland/englisch-kuenstler-oettinger-schlimmer-als-westerwave-a-673978.html

Toch is het taalgebrek logisch, immers de deelstaat Baden-Württemberg waarvan de toekomstige Eurocommissaris de minister-president is, maakt sinds de jaren ´90 reclame met de slogan: Wir können alles außer Hochdeutsch. Daar kunnen zij nu aan toevoegen “en Engels”

Zie in dit verband de officiële homepage van de deelstaat die toelicht dat een taalgebrek kan worden gebruikt voor het creëren van sympathie:

http://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/land-baden-wuerttemberg-schreibt-werbe-und-sympathiekampagne-turnusgemaess-aus/