Wonderbaarlijk Duitsland: bankmedewerkers mogen niet meer vousvoyeren
Een revolutie vindt plaats in Duitsland! In geheel Duitsland? Nee, maar wel bij de Teambank, de opvolger van de Duitse Norisbank.
De 1250 medewerkers dienen elkaar (op vrijwillige basis) te tutoyeren. Niet dat zij plotseling vrienden van elkaar zijn, wat in Duitsland normaliter de basis van het “Du” is.
Veelmeer heeft het managementteam tijdens een vergadering in het benedictijnenklooster Plankstetten besloten via het tutoyeren de teamgeest te bevorderen.
Om misverstanden te voorkomen beredeneert men deze revolutionaire gedachte als volgt: Es handelt sich nicht um ein Sympathie-Du, sondern um einen Ausdruck von Professionalitaet im Sinne des englischen You. Waarvan acte!
Om de cultuurschok te overleven zullen de medewerkers in de komende weken tijdens teamcamps in het gebruik van het “Du” worden geschoold.
Meer weten over Duits-Nederlandse cultuurverschillen? Boek het seminar van de Nederlands Duitse Businessacademie. http://www.businessacademie.de/seminars