Checklist bedrijfsovername (vervolg)
Bij de overname van een Duits bedrijf moet in eerste instantie helderheid omtrent de algehele situatie van het bedrijf worden verkregen. Reden genoeg om een checklist te ontwikkelen, zodat men over een logisch toetsingskader beschikt.
Wij hebben de checklist in de Duitse taal opgesteld, zodat u alvast aan de Duitse vaktaal kunt wennen.
15. Bewegliche und unbewegliche Sachen
- Beschreibung aller unbeweglichen Sachen und allem bedeutendem Betriebszubehoer, Maschinen, Zubehoer andere beweglicher Sachen (Computer, Kopierer, sonstige Büroeinrichtung), Eigentumsnachweise;
- Sicherungsrechte der Gesellschaft;
- Rechte Dritter an den unbeweglichen Sachen, Moeglichkeiten der Weiterfuehrung/Beendigung dieser Rechte nach der Fusion/Unternehmenskauf, Kosten;
- Vereinbarungen/Vertraege oder andere Regelungen aufgrund deren Dritte diese Sachen gebrauchen koennen, weitere Vereinbarungen/Vertraege oder andere Regelungen in Bezug auf diese Rechte (Mietvertraege, Leasing, etc.);
- Moeglichkeiten der Weiterfuehrung/Beendigung dieser Vereinbarungen/Vertraege oder anderen Regelungen nach der Fusion/Unternehmenskauf;
- Schaetzungen der beweglichen/unbeweglichen Sachen, Gutachten hierzu;
- Grundbuchauszuege; Vorkaufsrechte;
- bei unbebauten Grundstuecken, Bebauungsmoeglichkeiten, Bebauungsplan/Flaechennutzungsplan.
Wordt vervolgd in de volgende Juridische Nieuwsbrief Duitsland.