Checklist bedrijfsovername (vervolg)
Bij de overname van een Duits bedrijf moet in eerste instantie helderheid omtrent de algehele situatie van het bedrijf worden verkregen. Reden genoeg een checklist te ontwikkelen. zodat men over een logisch toetsingskader beschikt.
Wij hebben de checklist in de Duitse taal opgesteld, zodat u alvast aan de Duitse vaktaal kunt wennen.
Deel II: Steuerbilanz, Handelsbilanz, Jahresabschluß, Geschäftsbericht
-in Bezug auf die vergangenen 5 Jahre-
1. Bilanzen (steuerliche und handelsrechtliche), Gewinn- und
Verlustrechnung und Erläuterungen;
2. Stand der Abschreibungen nebst angewandter Abschreibungsarten
3. Aktiva
a. Verzeichnis aller Grundstücke, grundstücksgleichen
Rechte sowie aller dinglichen Rechte und Belastungen
einschließlich aktueller Grundbuchauszüge;
b. Verzeichnis aller Zweigniederlassungen, Betriebsteile,
Anlagen und Gebäude, Maschinen, Bestandteile, Vorräte,
Zubehör und Inventar einschließlich etwaiger Belastungen mit
einer Beschreibung hinsichtlich Wert, Alter, Größe, etc.,
insbesondere getätigte Transaktionen/Geschäfte in Bezug auf
Vorbezeichnetes, die den Wert beeinflussen;
c. Verzeichnis aller bestehenden oder angemeldeten gewerblichen
Schutzrechte, Urheberrechte, Warenzeichen, Patente, Gebrauchs‑
und Geschmacksmuster, Betriebsgeheimnisse und Know-how;
d. Verzeichnis aller öffentlich ‑ rechtlichen und auch privatrechtlichen
Erlaubnisse/Genehmigungen, Konzessionen sowie
Errichtung‑ und Betriebsgenehmigungen einschließlich
TÜV ‑ Genehmigungen.
Passiva
a. Verzeichnis aller kurz -, mittel ‑ und langfristigen Verbindlichkeiten
von mehr als 25.000,00 € mit einer Beschreibung hinsichtlich
Gläubiger, Schuldner, Betrag, Zinssatz und Fälligkeit;
b. Verzeichnis aller Verbindlichkeiten zwischen der Gesellschaft und
ihren Tochtergesellschaften;
c. Pensionsverpflichtungen, -zusagen;
d. bereits bestellte aber noch nicht bezahlte Waren;
e. mögliche Verluste aufgrund Wechselkursschwankungen, etwaig
schon eingetretene Folgen, Maßnahmen.
Wordt vervolgd in de volgende Juridische Nieuwsbrief Duitsland.