Checklist bedrijfsovername (vervolg)
Bij de overname van een Duits bedrijf moet in eerste instantie helderheid omtrent de algehele situatie van het bedrijf worden verkregen. Reden genoeg om een checklist te ontwikkelen, zodat men over een logisch toetsingskader beschikt.
Wij hebben de checklist in de Duitse taal opgesteld, zodat u alvast aan de Duitse vaktaal kunt wennen.
10. Gerichtliche/außergerichtliche Verfahren und sonstige Angelegenheiten
1. Informationen in Bezug auf rechtshängige und vorgerichtliche
Verfahren, berechtigte Ansprüche, Schiedsgerichtsverfahren,
Produkthaftungsverfahren, arbeitsgerichtliche Verfahren
/-streitigkeiten, behördliche Untersuchungen in Zusammenhang
mit der Gesellschaft oder beteiligter Personen;
2. die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Gesellschaft, sämtliche
Versionen seit Gründung;
3. Garantien, Inhalt, Dauer;
4. Vorkehrungen, Produkthaftung, Rückstellungen;
5. entsprechende Versicherungen;
6. alle Beschlüsse, Urteile, Verfügungen und Vergleichsvereinbarungen;
7. anwaltliche oder gleichartige Korrespondenz bzgl. sonstiger
Angelegenheiten in diesem Sinne.
Wordt vervolgd in de volgende Juridische Nieuwsbrief Duitsland.