Belangrijke mededeling voor een ieder met een bedrijf in Duitsland
Jaarrekening 2006 moeten voor 31-12-2007 worden gedeponeerd (boetes vanaf
€ 2.500,-)
Jarenlang was het in Duitsland zo goed als onmogelijk de jaarrekening van een bedrijf bij het handelsregister op te vragen. Er bestond weliswaar een verplichting te publiceren, maar (bijna) niemand hield zich hieraan. Dit is afgelopen!
Per 01-01-2008 moeten alle jaarrekeningen over het jaar 2006 via de elektronische Bundesanzeiger zijn gepubliceerd. De indiening dient digitaal te geschieden, maar kan ook nog voor een overgangsperiode op papier. In het laatste geval wordt echter de jaarrekening door de Bundesanzeiger tegen een kostenvergoeding (ca. € 600,-) gedigitaliseerd.
U kunt een volledige versie van uw jaarrekening publiceren, of een verkorte versie, die aan de eisen van de Duitse wet voldoet, afhankelijk hoe bloot u zich wilt geven.
Indien de jaarrekening niet op tijd is gepubliceerd zal het Bundesamt fuer Justiz ambtshalve boetes opleggen die variëren van € 2.500,- tot € 25.000,-. De boete kan zowel aan de vennootschap als ook aan de bestuurder worden opgelegd. In geval van weigering kan de boete ook meerdere keren (volgens het Handelsblatt, om de zes weken) worden opgelegd.
De publicatieplicht geldt overigens ook voor de in het handelsregister ingeschreven Duitse Zweigniederlassung van uw Nederlandse onderneming.
Tip: neem contact op met uw fiscaal adviseur of de publicatie op tijd zal geschieden.
Tip: voor do-it- yourselfers: www.bundesanzeiger.de
Meer weten over Duits vennootschapsrecht? Neemt u dan contact op met de heer F. Heinzel van ons kantoor. Het telefoonnummer is: 0049-2821-7222-0.
Voor het opstellen van een verkorte versie van uw jaarstukken neemt u contact op met onze belastingafdeling. Het telefoonnummer is. 0049-2821-7222-0.