Bij de overname van een Duits bedrijf moet in eerste instantie helderheid omtrent de algehele situatie van het bedrijf worden verkregen. Reden genoeg om een checklist te ontwikkelen, zodat men over een logisch toetsingskader beschikt.
Wij hebben de checklist in de Duitse taal opgesteld, zodat u alvast aan de Duitse vaktaal kunt wennen.
12. Staat/Behörden
- Uebersicht der Regelungen, Maßnahmen, Auflagen und sonstigen Bestimmungen von Behörden in Bezug auf die Gesellschaft und deren Unternehmungen, die damit verbundenen Kosten und Investitionen, erwartete Aenderungen, die damit verbundenen Kosten;
- Aenderung der Regelungen, Maßnahmen, Auflagen und sonstigen Bestimmungen von Behörden in Bezug auf die Fusion/Unternehmenskauf, verbundene Kosten erwartete Probleme;
- Genehmigungen/Freistellungen der Gesellschaft, Dauer, Gueltigkeit, Auflagen und Nebenbestimmungen, Folgen der Fusion/Unternehmenskauf auf die Genehmigungen;
- Genehmigungen, welche in absehbarer Zukunft beantragt werden muessen, um die Taetigkeiten weiter fortzusetzen, auch im Hinblick auf die Fusion/Unternehmenskauf, verbundene Kosten und Investitionen sowie zu erwartende Probleme;
- Uebertragbarkeit von Genehmigungen die zur Unternehmensgruppe zugehörig sind;
- Kontakte/Probleme mit Anwohnern der Immobilien der Gesellschaft,
Kontakte/Probleme mit Interessenverbaenden, der vergangenen 5 Jahre; - Kontakte/Probleme mit Behörden, insbesondere mit den zustaendigen Behörden bzgl. der hier betroffenen Genehmigungen; durchgefuehrte oder geplante Kontrollen der Behörden, dadurch entstandene Probleme, Folgen, aus den vergangenen 5 Jahren;
- erforderliche Genehmigungen der Fusion/Unternehmenskauf
Wordt vervolgd in de volgende Juridische Nieuwsbrief Duitsland.