Checklist bedrijfsovername
Checklist bedrijfsovername (vervolg)
Bij de overname van een Duits bedrijf moet in eerste instantie helderheid omtrent de algehele situatie van het bedrijf worden verkregen. Reden genoeg om een checklist te ontwikkelen, zodat men over een logisch toetsingskader beschikt.
Wij hebben de checklist in de Duitse taal opgesteld, zodat u alvast aan de Duitse vaktaal kunt wennen.
13. Umwelt
- Uebersicht aller Umwelt-, Gesundheits-, oder sicherheitsgenehmigungen/Erlaubnisse, Zustimmungen oder dergleichen;
- Informationen ueber beantragte oder laufende Genehmigungen/Erlaubnisse in Bezug auf das Nachfolgende:
– wann wird die Erlaubnis/Genehmigung erteilt;
– wer hat die Erlaubnis/Genehmigung erteilt;
– kann die Erlaubnis/Genehmigung widerrufen/zurueckgezogen werden, ist sie befristet;
– stehen die Aktivitaeten der Gesellschaft in Uebereinstimmung mit der Erlaubnis;
– wie hoch sind die anvisierten Kosten/Investitionen, um den Voraussetzungen der Erlaubnis/Genehmigung zu entsprechen;
– bestehen Anhaltspunkte, dass die Erlaubnis/Genehmigung eine Veränderung
– widerfaehrt, etwaige Kosten dadurch;
– Kopien der behördlichen Korrespondenz in Bezug auf laufende Genehmigungsverfahren; - betriebsinterne Umweltrichtlinien;
- Uebersicht aller Kontrollerfordernisse für die Gesellschaft (z.B. Luft-, Wasser-, Laermkontrollen);
- Uebersicht aller Umweltschutzverletzungen in Bezug auf die erteilte Erlaubnis/Genehmigung der vergangenen 10 Jahre;
- Uebersicht aller gefaehrlichen oder giftigen Abfaelle oder Substanzen (auch Abwasser) lagernd auf betriebseigenem oder angemietetem Grund oder anderweitig verbracht;
- Uebersicht aller ueber- oder aber auch unterirdischer Tanks, ggf. vorhandene Gutachten oder Plaene;
- Informationen über die Bodenbeschaffenheit und die Grundwasserbeschaffenheit der betroffenen Stadt/Gebiet des Unternehmens und der anderen Grundstücke, Sanierungskonzepte, Auflagen von Behörden, etwaig damit verbundene Kosten;
- Untersuchungen über relevante Umweltprobleme am Ort des Unternehmens und der anderen Grundstücke;
- anhaengige oder bevorstehende gerichtliche oder außergerichtliche Verfahren Dritter gegen die Gesellschaft aufgrund umweltbedingter Probleme, die durch das Unternehmen verursacht wurden;
- Uebersicht aller verwendeten Bauteile die Asbest, PCB oder eine vergleichbare verbotene oder entsorgungsaufwendige Substanz enthalten, ggf. Untersuchungsberichte hierüber, veranschlagte Kosten;
Wordt vervolgd in de volgende Juridische Nieuwsbrief Duitsland.