Verkeersrecht: Het Duitse puntensysteem Zoals in de vorige nieuwsbrief reeds aangekondigd, kunt u als Nederlander in het Duitse verkeersysteem strafpunten opgelegd krijgen. Deze worden geregistreerd bij het Verkehrszentralregister in Flensburg (Flensburger Punkte). Straftaten worden afhankelijk van aard en omvang bestraft met 5-7 punten. Bij Ordnungswidrigkeiten loopt het puntenscala van 1-4.…
Categorie: JND
Kan dat in Duitsland? Veel Nederlandse ondernemers doen op basis van hun Nederlandse rechtsgevoel zaken in het buitenland. Zo gaat u ervan uit dat u in uw recht staat als een afnemer niet betaald. Gevolg; u dreigt bijv. met beslaglegging, iets wat u in Duitsland niet kunt waarmaken. Een veel…
Verkeersrecht: Wat is precies een Straftat en wat een Ordnungswidrigkeit? Verkeersovertredingen kunnen in Duitsland in twee categorien worden ingedeeld: 1) Ordnungswidrigkeiten, vergelijkbaar met de Nederlandse overtreding en 2) Straftaten, beter bekend als strafbare feiten. Kleine verkeersovertredingen zoals bijv. “verkeerd parkeren” (boete DM 75,-), “doorrijden bij een rood stoplicht” of “te…
Een Duitse internetdomeinnaam, actuele wijzigingen In de juni editie van onze nieuwsbrief zijn we ingegaan op de mogelijkheid om als Nederlands bedrijf een Duits internetadres (www.uwnaam.de) aan te melden. Inmiddels heeft de DENIC, dit is de instantie die de Duitse adressen toekent, enkele wijzigingen doorgevoerd. Was het vroeger zo dat…
Duitse uitleg over het nieuwe Nederlandse belastingstelsel Als uitzondering maken wij hierbij melding van een nieuwsfeit over Nederland. Het magazine Holland Horizon heeft in de laatste uitgave een groot artikel in het Duits gewijd aan het nieuwe Nederlandse belastingstelsel. Naast staatssecretaris Bos worden tevens de reacties van de grote Nederlandse…
Hoe te handelen bij een verkeersongeluk? Of u nu privé of zakelijk onderweg bent in Duitsland, ook in Duitsland zit een ongeluk in een klein hoekje. Het is dan ook goed te weten hoe te handelen indien men onverhoopt in deze situatie terechtkomt. Net als in Nederland is doorrijden in…
Ongedekte cheques In Duitsland is het betalen middels cheques in het zakelijke verkeer nog steeds zeer gebruikelijk. Toch betekent het ontvangen van een cheque nog lang niet het ontvangen van enige betaling. Ook al wordt de Duitse cheque op uw bankrekening gecrediteerd, zo geschiedt dit slecht o.g.v. (onder gewoon voorbehoud).…
Wanneer geen “Ausgleichanspruch” voor handelsagenten In de vorige nieuwsbrief (zie http://www.strick.de/duitsland/nieuws/jnd-mailing-aan-afmelding/) zijn we ingegaan op de “Ausgleichanspruch”, de zgn. goodwillvergoeding voor de handelsagent. In bepaalde gevallen vervalt het recht op “Ausgleichanspruch”, bijvoorbeeld als de agent zelf de overeenkomst opgezegt. Een recht op vergoeding bestaat ook niet als de principaal het…
Ontslag tijdens ziekte mogelijk (deel 2) In tegenstelling tot de regels van het Nederlandse recht kan in Duitsland een medewerker in principe ook tijdens ziekte worden ontslagen (gekündigt). Valt de arbeidsverhouding echter onder de bepalingen van het “Kündigungsschutzgesetz”, dat is o.a. het geval als bij het bedrijf meer dan 5…
Wijziging minimumloon Duitse bouwbranche De Bundesarbeitsminister heeft de volgende veranderingen van het minimumloon in de Duitse bouwbranche bekend gemaakt. Blijkens navolgende tabel zal het minimumloon in een tweede fase met ingang van 01-09-2000 opnieuw stijgen: Looptijd: 01-09-2000 t/m 31-08-2001 Oude deelstaten (West-Duitsland, Berlijn) = 18,87 DM Nieuwe deelstaten = 16,60…
Goodwill vergoedingen voor handelsagenten Veel Nederlandse ondernemers maken gebruik van handelsagenten om hun producten in Duitsland af te zetten. Natuurlijk gaat u uit van positieve samenwerking in de toekomst tussen uw bedrijf en uw handelsagent(en). Toch kan er altijd iets misgaan, waardoor de relatie moet worden beeindigd. Het is dan…
“Snelle” Incassomiddelen vaak niet uitvoerbaar in Duitsland Uw Duitse debiteur betaalt niet. Dus snel beslag leggen denkt u. Dat kan echter, anders dan in Nederland, niet in Duitsland. Wat zijn de redenen hiervoor? Het Nederlandse rechtsstelsel gaat uit van het beginsel van crediteurenbescherming, dus het idee dat de crediteur terecht…
Stuur Duitstalige Algemene Voorwaarden mee Net als in Nederland zijn Algemene Voorwaarden in Duitsland van toepassing als de gelding ervan tijdens het totstandkomen van de overeenkomst is aanvaard. Indien u actief bent in Duitsland doet u er verstandig aan om uw Algemene Voorwaarden beschikbaar te hebben in de Duitse taal.…
Een Duitse domeinnaam – bescherm uw merknaam In de vorige nieuwsbrief hebben wij het verkrijgen van een Duits internetadres door een Nederlands bedrijf aangestipt. Hierop hebben een aantal bedrijven gereageerd, vandaar dat wij in deze nieuwsbrief opnieuw aandacht schenken aan deze problematiek. Zoals aangegeven is het hebben van een vestigingsadres…
Verlengd Eigendomsvoorbehoud in Duitsland Het eigendomsvoorbehoud kent in Duitsland voor leveranciers een grotere zekerheid dan in Nederland. In tegenstelling tot de Nederlandse situatie, één vorm van eigendomsvoorbehoud, kent men in Duitsland drie vormen: “Gewoon” eigendomsvoorbehoud. Deze is vergelijkbaar met de Nederlandse situatie. Dit voorbehoud geldt alleen voor goederen die volgens…